Le tudn�d �rni az �rz�seid?

Jenson Button: Mintha m�g mindig versenyezn�k. Rettent�en p�rg�k, mi�ta kisz�lltam az aut�b�l, de ez ink�bb megk�nnyebb�l�s. Ext�zisban �rzem magam, minden j� �s rossz eml�k kavarog a fejemben, nem csak az idei, de a kor�bbi �vekb�l is. K�l�n�sen id�n, hiszen mint ismeretes, remek�l indult a szezon, majd az utols� versenyek nagyon megterhel�ek voltak sz�momra, mert a temp�nk ugyan megvolt, de valamilyen probl�m�nk mindig volt az id�m�r�n. Ez nagyon neh�zz� tette a helyzetemet, kicsit az�rt, mert lelkileg nagyon f�jt, hogy nem tudtam mindent kihozni az aut�b�l, de t�l sok �js�got �s magazint is olvastam, amiben rengeteg negat�v megjegyz�s volt. Ez nagyon kem�ny tud lenni, ha versenyz� vagy �s tudod, hogy a maximumot ny�jtod, de emellett persze sok j� dolgot is �rtak r�lunk id�n. A csapat hihetetlen�l j�l tette a dolg�t, amit el�rt�nk az idei szezonban a t�li esem�nyek ut�n az kiv�teles. K�tlem, hogy lett volna m�g egy olyan szezon a Formula-1-ben, mint az idei. Nagyon j� itt �lni, mint vil�gbajnok �s szem�ly szerint azt hiszem, meg is �rdemlem. 16 verseny alatt �n voltam a legjobb, �s v�g�l is ez a vil�gbajnoks�g. Megcsin�ltam. �n vagyok a vil�gbajnok. Eg�sz �jjel ezt fogom mondogatni, mivel �gy hallottam, t�r�lt�k a rep�l�j�ratomat. Ez volt a legjobb verseny, melyen valaha r�szt vettem, nemcsak az �rzelmek miatt, hanem az�rt is, mert tudtam, mit kell tennem – �s meg is tettem, s ez az, ami�rt itt �l�k vil�gbajnokk�nt. Nagyon ki fogom �lvezni ezt a pillanatot. Az emberek k�r�l�ttem nagyon t�mogattak. Neh�z n�h�ny h�napon vagyok t�l �s sz�ks�gem volt az emberek seg�ts�g�re, k�l�n�sen a csapatra, hogy harcoljunk ez�rt. Ugyan nem nyertem meg a versenyt, de mindent megtettem, amit csak tudtam az aut�val �s ez sz�momra fel�r egy gy�zelemmel. �n vagyok a vil�gbajnok – most egyfolyt�ban ezt fogom mondogatni!

Mennyire volt frusztr�l�, hogy Kamui Kobayashi m�g�tt aut�zt�l sok�ig?

J.B.: Ez a fick� �r�lt! Tal�n a tapasztalatlans�g�nak tudhat� be, de sokszor v�ltoztatott ir�nyt f�kt�von, ami nagyon megnehez�tette a dolgomat, ak�rcsak Nakajim�nak. Mindenki m�s kem�ny volt, de fair is egyben, � egy kicsit �r�lt volt �s egy kicsit visszaker�l a hely�re. Nagyon j� sebess�gem volt az egyenesben, de ez azt jelenti, hogy nincs annyi leszor�t�er�d, mint a t�bbieknek. K�zdenem kellett az utols� h�rom kanyarban az�rt, hogy el�g k�zel ker�ljek az 1-es kanyarban. Valah�nyszor el�ztem az els� kanyarban, soha nem voltam sz�l�rny�kban, csup�n k�s�n f�keztem. Mondhatod erre, hogy kock�zatos, de �n nem hiszem. Tudtam, hogy pontokat vehetek el Rubenst�l vagy k�zel ker�lhetek hozz�. Mark [Webber] nagyon gyors volt �s Rubens volt a m�sodik, �gy tudtam, hogy �t�dik lehetek. Ez volt a c�l. Csod�latos verseny volt, tal�n a legjobb versenyem p�lyafut�som sor�n, m�g ha nem is nyertem. Megnyertem a bajnoks�got egy futammal a v�ge el�tt, ami kellemes �rz�s. Tudom, hogy kicsit tov�bb tartott, mint azt n�h�nyan hitt�k, de ilyen a Formula-1 �s vannak fantasztikus versenyz�k ebben a sportban. Vannak versenyk�pes pil�t�k �s csapatok, s ez az oka annak, hogy neh�z nyerni. Az eg�sz szezon sor�n t�bb csapatot l�ttunk, amint futamot nyernek �s es�lyesek a gy�zelemre, sz�val mindenki sz�m�ra neh�z �v az idei.

Ez volt a helyzet Rubens els� bokszki�ll�s�ig…

J.B.: Igen, azt hiszem, Rubens a negyedik vagy harmadik volt. Hatodik voltam a verseny ezen szakasz�ban, ez volt minden, amire sz�ks�gem volt. Tudtam, hogy maradhatok a hatodik helyen, a temp�m is meglehet�sen j� volt. Nem akartam elengedni Vettelt, mivel bennem volt a harci �szt�n. Azt�n meg tudott el�zni, amikor egy m�sik aut� m�g� ker�ltem, de az �t�dik hely volt a maximum, amit ma el�rhett�nk. V�g�l is el�g volt.

�gy t�nik, m�sk�pp k�zel�tetted meg az elm�lt versenyeket. Mi t�rt�nt?

J.B.: Nem volt m�s az elm�lt p�r versenyen sem. Csin�ltam a man�vereket, amikor tudtam a versenyeken �s a temp�m is j� volt, amikor tiszta p�ly�n aut�ztam. Az id�m�r� volt az, ami nem az �n sz�j�zem szerint alakult az elm�lt n�h�ny versenyen. Nem tudom, mi�rt, de ez olyasvalami, amit meg kell vizsg�lnunk a k�vetkez� versenyre. Nem akarom, hogy vil�gbajnokk�nt elverjenek a k�vetkez� futamon. Lehet, hogy a stressz miatt volt, lehet, hogy az�rt, mert nem j�ttek �ssze a dolgok. De szerintem az ut�bbi.

Amikor fel�bredt�l reggel, gondolt�l arra, hogy meg tudod csin�lni?

J.B.: Val�j�ban igen. Nem tudtam, Rubens mire k�pes, de tudtam, hogy k�zdhet�nk az �t�dik vagy hatodik hely�rt. �tn�zt�k a taktik�t, mely azt dikt�lta, hogy �t�dikek vagy hatodikak lehet�nk. Nagyon el�gedetten mentem aludni el�z� este, mivel j�l �reztem magam, noha az id�m�r� ut�n k�szk�dtem kicsit. Csak �ltem a szob�mban a Q2 ut�n �s arra gondoltam, hogy az id�m�r� mehetett volna j�l is, mert esett �s �n �lvezem az es�t, s a legrosszabb dolog, ami t�rt�nhet, hogy a csapatt�rsam megszerzi a pole-t. Betegnek �reztem magam, komolyan. Azt�n �tmentem megn�zni a sr�cokat �s mindenki nagyon pozit�v volt. A csapattagokkal mentem haza, ittunk n�h�ny poh�rral �s tudtam, hogy k�szen �llok. Pozit�van �bredtem reggel. Mindig neh�z, ha olyasvalaki vagy, aki harcol a bajnoki c�m�rt az � hazai verseny�n. De nagyszer� h�tv�ge volt.

Nem tudom mit mondjak. �n vagyok a vil�gbajnok!

Olyan helyzetben vagy, hogy azt mondhatod, k�pes leszel Te �s a Brawn megv�deni a vil�gbajnoki c�met j�v�re?

J.B.: Rem�lhet�leg versenyzem majd a Formula-1-ben, el�g kis er�fesz�t�st jelentene, ha nem tenn�m. M�g nem d�nt�ttem el semmit. Tal�n megyek �s versenyzek valami m�sban, vagy hasonl�. �n most megnyertem a vil�gbajnoks�got! Nem, itt akarok lenni j�v�re egy olyan csapattal, mely k�pes harcolni a gy�zelem�rt, ak�rcsak id�n. A Brawn k�pes erre, ezek a sr�cok nem csak hisznek, de remek szakemberek is. Nem lehet�nk olyan nagycsapat, mint m�s ist�ll�k, de ez el�nyt jelenthet sz�munkra j�v�re, mivel a csapatoknak kisebbeknek kell lenni�k �s nek�nk a megfelel� mennyis�g� ember�nk van. Remek helyzetben vagyunk, �gy dolgoztunk az idei aut�n, ahogy lehets�ges volt, de emellett dolgozunk a j�v� �vin is. Viszont m�g nem besz�ltem a csapattal komolyabban a j�v� �vr�l. Szerett�k volna eld�nteni a bajnoki c�meket, de le fogunk �lni �s megbesz�lj�k, amikor t�lleszek a m�snaposs�gon!

Voltak olyan pillanatok, amikor azt hitted, soha nem fog siker�lni?

J.B.: Tal�n a m�sodik F1-ben t�lt�tt �vem volt a legnehezebb. Az els� szezon ut�n abszol�t nem volt �lvezetes. �lveztem a Williamsn�l t�lt�tt id�szakot �s j� eredm�nyeket �rt�nk el, de tnyleg nem dolgoztam el�g kem�nyen. Alapvet�en t�l fiatal �s tapasztalatlan voltam a versenyz�shez. A m�sodik –�s harmadik �vemben a p�lyafut�som nagyon neh�z volt, f�leg a m�sodik. Ekkor j�ttem r�, hogy a sebess�g nem el�g a gy�zelemhez. K�l�nb�z� ter�leteken kell dolgozni �s az F1 lesz az �leted. Ez volt a legnehezebb id�szak. Nem tudtam, merre tart a p�lyafut�som. A m�sik ilyen id�szak a tavalyi volt. A szezon nagyon kem�ny volt, nem tudtuk kihozni az aut�b�l a teljes�tm�nyt. Azt�n ott volt a t�l, ami nagyon neh�z volt. De ne sajn�lj, mert minden j�ra fordult, de kem�ny t�l volt. A csapatnak m�g ink�bb, mint nekem. Nem tudtam, hogy az F1-ben lehetek-e id�n. Volt n�h�ny opci�, de semmi olyan, mellyel el�re jutott volna a karrierem, sz�val arra gondoltam, hogy kihagyok egy �vet. De azt�n ott voltunk a rajtr�cson Ausztr�li�ban �s ez a mese v�ge.

Kik azok az emberek, akik a legt�bbet seg�tettek abban, hogy ott lehess, ahol most vagy?

J.B.: Nagyon hossz� a lista. Az �regem nyilv�n nagy t�mogat�st ny�jtott �letem sor�n, ahogy az eg�sz csal�dom. A versenyz�sben pedig az eg�sz csapat. Amikor van egy olyan teled, mint ez, az nagy kapocs tud lenni. Mindenkit nagyon k�zel hozott egym�shoz. Egy�tt voltunk a neh�z id�kben. 2003 �ta vagyok ezzel a csapattal �s egyre k�zelebb �s k�zelebb ker�lt�nk egym�shoz. Nehezen tudtunk pozit�vak maradni, amikor l�ttunk annyi rossz eredm�nyt az elm�lt �vekben. De �sszetartottak �s �p�tettek nek�nk egy nagyszer� aut�t. Az aut� kiv�l�, de a csapatszellem �s minden egyes szem�ly er�fesz�t�se miatt nyert�nk id�n. Mindenkinek kem�nyen kellett dolgoznia, k�l�nben nem tudtunk volna versenyeket nyerni, �gy a vb-t sem. Rem�lhet�leg kapnak n�mi b�nuszt most.

Most m�r nyugodtabban s�t�lhatsz ki innen �s nyerhetsz Abu Dhabiban?

J.B.: Majd k�rdezd meg a verseny el�tt, most nem �rdekel Abu Dhabi. Vil�gbajnok vagyok. Ez az, amit ki�lvez�nk ma este. Ha gyeng�n kezdtem volna a szezont �s megnyertem volna az utols� hat versenyt, akkor is feltenn�d ezt a k�rd�st? Nem. Ez egy j� �v volt, voltak neh�z id�szakok �s elrontottam n�h�ny id�m�r�t, de vissza tudtam hozni a versenyeken �s ez a fontos.

Milyen �rz�s a vil�g tetej�n lenni a t�li bizonytalans�g ut�n?

J.B.: Azt hiszem, m�r besz�ltem err�l, hogy milyen �rz�s itt lenni ebben a helyzetben egy olyan nagyszer� csapattal, mint a Brawn. Ez nem egy teljesen �j csapat, sok szem�llyel dolgoztam m�r egy�tt a m�ltban, de nem ugyanakkora volt a k�lts�gvet�s, mint az el�z� �vekben. Ez a csapat nem l�tezne, ha Ross [Brawn] nem lenne itt. Ott van a neve a kocsi oldal�n �s ez nagy nyom�st jelentene b�rkinek. Sz�val kiv�teles eredm�ny sz�m�ra, hogy megnyert�k a konstrukt�ri �s az egy�ni vil�gbajnoks�got. Ez a sr�c meg�rdemel egy kit�ntet�st. Nagyon seg�t�k�sz volt az elm�lt versenyeken. Sz�mos vil�gbajnoks�got nyert m�r �s r�sze volt t�bb kem�ny szezonban is. Mindenf�le szitu�ci�ban volt m�r �s tudja, hogy norm�l k�r�lm�nyek k�z�tt nem egyszer� bajnoki c�met nyerni �s vannak s�t�t napok. Sz�val nagyon hasznos. Nem hiszem, hogy b�rki is megcsin�lta volna n�lk�le.

Voltak kritikusaid. Milyen eredm�ny lehet ez az � szem�kben?

J.B.: Hull�mz� szezonom volt, de a cs�csra �rtem – �n vagyok a vil�gbajnok. Kicsit kezd unalmas lenni. Ki fogom �lvezni a pillanatot. Megteheted, ha nyert�l, nem? Mindig vannak negat�v emberek, �s kezdik az unalmas mond�k�t, hogy hatodik lettem, negyedik lettem, �t�dik vagy m�sodik. Jenson k�vetkezetes munk�t v�gzett ma. Meg�rtem, hogy izgalmas dolgokat kell �rni, k�l�nben nem adj�k el az �js�got, olyanokat, mint pl. ’elvesz�ti-e a bajnoks�got, vagy m�lt� lesz-e r�’. De itt �l�k most. Ezt nem veheted el. Az elm�lt versenyeken azt hiszem, megmutattam, hogy megtettem minden t�lem telhet�t �s a mai nap sem volt kiv�tel. A mai volt a legjobb versenyz�sem, melyet karrierem sor�n v�ghezvittem. David Coulthard azt mondta, gy�ztes versenyz�s volt �s nem fogom leh�zni ezt. A mai egy remek versenyz�s volt.

Mark Webber azt mondta, hogy j�l fogsz aludni ma este, mert m�r bebiztos�tottad magad az utols� n�h�ny versenyen. T�lzott az ausztr�l �ll�t�sa?

J.B.: Nem �lveztem az elm�lt heteket �s neh�z volt, mert m�g ha te is vagy az �len, minden nagyon kem�ny. Akkor is, ha j�l teljes�tesz, �s vezetni a bajnoks�got nagyon stresszes. �gy fekszel le aludni, hogy az id�m�r�n �s a versenyen agyalsz. Azt�n fel�bredsz �s megint ez j�r a fejedben. Lehet, hogy most alszom egy j�t, k�l�n�sen, hogy Jessica nem volt itt az �n �rdekemben… Megk�rdeztem a sr�cokat, hogy nem maradn�nak-e a szob�mban, mert nagyon kem�ny �jszaka lesz, de �k nemet mondtak. Furcsa, mert azt �lmodtam p�ntek �jszaka, hogy katasztr�f�lis id�m�r� lesz �s az is volt. Azt is meg�lmodtam, hogy megnyerem a vil�gbajnoks�got. Tal�n van n�mi igazs�g az �lmokban.


Ez az interj� olvashat� a "Jenson&F1" men�ben is.